收藏本页
免费课程咨询:400-801-6269(8:30-21:30)

翻译资格考试考试网

翻译资格考试
当前位置: 翻译资格考试 >二级翻译 > 口译 >  文章

翻译资格二级口译模拟练习备考之战-人类大脑

2019-03-14 16:09:31来源:翻译资格考试网分享
导读:2019翻译资格考试报名时间预计为3月-4月份,此时也正是积极规划备考的关键时刻。为帮助各位考生顺利通过考试,坦途网小编整理了二级口译模拟试题,明确的话题练习,希望可以高效提升你的成绩。

>>翻译资格考试:翻译资格二级口译模拟练习备考之战-人类大脑

>>翻译资格口译完美进阶课程

汉译英

我们知道,人类的大脑分为两个大致对称的半球,这可比在尺寸和形状,而不是功能。

左半球主要负责语言的沟通,即,语言中心位于左侧大脑的大多数人。

大脑右半球,另一方面,控制一个人的视觉和空间活动,也包括音乐感知。

人类和其他动物最重要的区别是人类语言和人的创造性方面的复杂的认知能力。

参考译文

We know that the human brain is divided into two roughly symmetrical hemispheres, which are comparable in size and form, but not in function.

The left hemisphere is primarily responsible for linguistic communication, i. e. , the language center is located in the left side of the brain in most people.

The right hemisphere, on the other hand, controls one's visual and spatial activities, including also musical perception.

The most important differences between humans and other animals are the creative aspect of human language and man's sophisticated cognitive abilities.

今天的学习内容就先到这里了,想要了解更多备考资料的同学们请进入坦途网翻译资格考试频道,精彩内容正在更新。最后小编,请继续关注Catti考试报名时间,及时报名,及时参加考试。

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

翻译资格考试培训课程免费试听

预约免费体验课您的信息不会显示在页面上或泄露给他人,我们将会通过电话反馈给您

课程预约立即提交

免费课程咨询:400-801-6269        真道(北京)信息技术有限公司版权所有 京ICP备12044874号-1

教育顾问
咨询电话
400-801-6269