收藏本页
免费课程咨询:400-801-6269(8:30-21:30)

法语考试网

法语学习机构精选
当前位置: 法语 >法语进阶 > 阅读 >  文章

法国小哥搞笑吐槽,快乐法语学习之睡觉篇

2018-08-03 15:53:49来源:法语考试网分享
导读:在法国有一个小哥Norman,他的吐槽逗乐了广大网友,同时小编认为这是学习法语很好的方法,边笑边学,念出来有助于加深语感和对法语语法的理解。话不多说,一起来看看吧!

>>法语:法国小哥搞笑吐槽,快乐法语学习之睡觉篇

>>法语考试课程辅导

T'es sérieux là ? Demain j'ai un rendez-vous important à sept heures,faut absolument que je dorme !

你认真的吗?明天我七点钟有一个很重要的约会,我现在必须得睡觉!

T'es vraiment la personne la plus nulle du monde !

你真是全世界最讨厌的人!

- Pourquoi j'arrive pas à dormir ?

- Plus tu t'énerves, moins tu pourras rentrer

为什么我还睡不着?

你越是生气越是难以入睡。

- Eh, oh ! Faut aller travailler là mon petit !

- Oh non s'il te plaît, laisse-moi juste 5 minutes

- Encore 5 minutes, promis

- Mouais, on les connaît tes 5 minutes...

- 噢!要去工作了小朋友!

- 噢不,求你了,让我再睡五分钟

- 就五分钟,保证

Tu peux me faire faire une énorme insomnie, c'est pas grave, demain j'ai rien, je peux dormir toute la journée.

你今天让我失眠多久都没问题,不要紧,明天我什么事情都没有,我可以睡一整天。

ferme ta gueule!

闭嘴!

Faut que je pense à rien !Mais quand je pense à rien, je pense quand même au fait de ne pas penser, c'est un cercle vicieux.

我要什么都不想!但是要我什么都不想时,我还是在想着要什么都不想啊,这是个恶性循环。

Tu te souviens ? À l'école... Tes petits camarades, parce que t'avais les cheveux frisés, ils t'appelaient 'le mouton'.

你还记得吗?在学校的时候...因为你有着一头非常卷的卷发,你的那些小同学们给你起外号叫你羊吗?

以上内容是小编搜集到的书面版,完全可以当做法语阅读来练习,对法语感兴趣的朋友还可以关注坦途网法语考试频道,里面有更多丰富的内容,肯定有你想要的!

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

法语培训课程免费试听

预约免费体验课您的信息不会显示在页面上或泄露给他人,我们将会通过电话反馈给您

课程预约立即提交

免费课程咨询:400-801-6269        真道(北京)信息技术有限公司版权所有 京ICP备12044874号-1

教育顾问
咨询电话
400-801-6269