收藏本页
免费课程咨询:400-801-6269(8:30-21:30)

意大利语考试网

意大利语学习课程精选
当前位置: 意大利语 >进阶学习 > 阅读 >  文章

2018年意大利语名著内容欣赏1

2018-10-11 14:28:29来源:意大利语考试网分享
导读:现在的世界变得越来越融合,一切事物都呈现多元式发展,在国际教育愈加紧密的今天,多学习几门语言对于自己的事业和见解是有很大的帮助的,今天我们要分享的是意大利语阅读片段,摘自傲慢与偏见的经典语句,希望你会喜欢。

>>意大利语考试:2018年意大利语《傲慢与偏见》内容赏析

>>意大利语进阶课程

下面是为你整理的内容。

La felicità nel matrimonio è solo questione di

fortuna. Che i due si conoscano bene prima e che

abbiano caratteri simili in partenza non significa

affatto che saranno più felici. Continueranno a

essere abbastanza diversi da avere la loro parte

di dispiaceri, ed è meglio conoscere il meno

possibile i difetti della persona con cui si

dovrà passare la vita.

婚姻生活幸福与否,完全是个运气问题。就算夫妻

双方婚前相知颇深,最初脾性相投,也并不意味着之

后仍幸福如初。他们总是越走越远,彼此生厌。若要

和一个人过一辈子,你zui好尽量少了解他的缺点。

词汇解析:

fortuna

[s.f.]运气

carattere

[s.m.]性格,秉性

difetto

[s.m.]缺点,坏习惯

以上是小编为你整理意大利语名著阅读,《傲慢与偏见》相信是很多文学爱好者喜欢的名著,希望通过今天的分享可以让大家的文学修养有点滴进步,也使得对于意大利语言的兴趣有所提高。想要了解更多好的学习方法和分享内容可点击坦途网意大利语考试频道,我们会持续为你更新。

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

意大利语培训课程免费试听

预约免费体验课您的信息不会显示在页面上或泄露给他人,我们将会通过电话反馈给您

课程预约立即提交

免费课程咨询:400-801-6269        真道(北京)信息技术有限公司版权所有 京ICP备12044874号-1

教育顾问
咨询电话
400-801-6269