收藏本页
免费课程咨询:400-801-6269(8:30-21:30)

德语考试网

德语学习课程精选
当前位置: 德语 > 职场德语 >  商务德语 >  文章

教你用德语写商务信函(18)

2017-10-10 15:29:10来源:德语学习网分享
导读:一说商务,很多人都会想到和经济有关,但是也不尽然,现在只要和贸易公关相关的也可以是商务了,你会用德语写商务信函吗,它不同于一般的德语写作,还要涉及到商务德语对话,所以下面小编为你进行商务德语辅导,让你的商务之路更加顺畅。

>>德语写作:教你用德语写商务信函(18)

>>商务德语辅导课程

Anfrage

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ihrer Anzeige in der letzten Ausgabe "Aubenhandel" entnehmen wir, dass Sie ein neues Kopiergerät HD-02, Mikrotropfen-Farbmischung für Normalpapier, liefern.

Wir interessieren uns für dieses Gerät. Deshalb bitten wir Sie um Zusendung eines ausführlichen Angebots mit Angabe über Lieferzeiten, Preise, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.

Sollte Ihr Produkt für uns in Frage kommen, würden wir Ihnen einen gröberen Auftrag erteilen.

Ihre baldige Antwort erwarten wir mit Interesse.

Mit freundlichen Grüssen

译文:

查询

女士们,先生们,

上一期“Aubenhandel”中的广告显示,您正在为普通纸提供新的复印机HD-02,微滴墨水混合物。

我们对这款设备感兴趣 因此,我们要求您发送详细的报价,包括交货时间,价格,交货条件和付款细节。

如果您的产品适合我们,我们会给您一个更粗略的订单。

我们期待您的早日回复。

关于上面的商务德语辅导要练习熟练,这样以后才能得心应手,登录坦途网德语考试频道,为你提供商务德语对话,让你的德语写作水平得到更高的提升。

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

德语培训课程免费试听

预约免费体验课您的信息不会显示在页面上或泄露给他人,我们将会通过电话反馈给您

课程预约 立即提交

免费课程咨询:400-801-6269        真道(北京)信息技术有限公司版权所有 京ICP备12044874号-1

教育顾问
咨询电话
400-801-6269