收藏本页
免费课程咨询:400-801-6269(8:30-21:30)

韩语考试网

韩语学习课程推荐
当前位置: 韩语 > 韩语学习 >  阅读 >  文章

2019韩语美文阅读:再见吧,我的朋友

2019-07-13 15:40:16来源:韩语考试网分享
导读:今年韩语考试时间定于10月下旬,虽然备考时间还有两三个月,但不代表大家都不抓紧时间学习。今天小编带来韩语阅读赏析,大家可以利用闲暇时间提升语感,一起来欣赏吧。

韩语考试阅读最主要的就是考验大家的语感,怎么才能在有限的备考时间中提升语感呢?关注坦途网韩语考试频道即可获得答案。其实除了大量做题之外,平时多观看韩语美文,鉴赏文中优美的句子,可以更深入的了解韩语表达,也会更迅速的提升阅读水平。

안녕, 나의 친구, 다시 만날 때까지 안녕.

再见吧,我的朋友,再见。

다정한 친구, 그대는 내 가슴속에서 살고 있네.

亲爱的,你永在我心间。

우리의 예정된 이별은 이 다음의 만남을 약속해 주는 거지.

命中注定的互相离别,许诺我们在前方相见。

안녕, 나의 친구, 악수도 하지 말고, 작별의 말도 하지 말자.

再见.朋友.不必握手诀别,

슬퍼할 것도, 눈썹을 찌푸릴 것도 없어ㅡ

不必悲伤,不必愁容满面——

삶에서 죽음은 새로운 일이 아니니까,

人世间,死不算什么新鲜事,

그러나 삶 또한 새로울 것은 하나도 없지.

可活着,也并不更为新鲜。

词 汇 学 习

찌푸리다:(天气)阴沉沉。阴云密布。皱(眉)。

그는 미간을 찌푸리고 생각했다.

他皱起眉头思考。

学习一门语言其实是要了解本土文化,理解语言表达,除了平时交流之外,最直观的就是阅读。韩语学习也是一样的,小伙伴们现在准备韩语考试,可能没有条件直接与韩国人交流,但是你可以多欣赏韩语美文,学习别人怎么运用语法,怎么写出优美的句子,这些都是考生可以借鉴的地方。今天小编为大家分享的韩语美文,希望对大家有帮助。

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

韩语培训课程免费试听

预约免费体验课您的信息不会显示在页面上或泄露给他人,我们将会通过电话反馈给您

课程预约 立即提交

免费课程咨询:400-801-6269        真道(北京)信息技术有限公司版权所有 京ICP备12044874号-1

教育顾问
咨询电话
400-801-6269