收藏本页
免费课程咨询:400-801-6269(8:30-21:30)

西班牙语考试网

西班牙语学习机构精选
当前位置: 西班牙语 > 职场西语 >  商务西语 >  文章

西班牙语信函怎么写:信息咨询

2018-03-23 15:41:39来源:西班牙语考试网分享
导读:学习西班牙语的小伙伴们相信日常交流都应该很好的,但是大家知道商务西班牙语中信函的书写格式吗,进入外企职场难免要有一些邮件往来,提前学习起来可以避免在职场中出错,也可以让你的上司对你刮目相看哦。

>>商务西班牙语:西班牙语信函怎么写:信息咨询

>>职场西班牙语课程

Una carta de solicitud de información de tipo comerical se redacta a base de las siguientes partes fundamentales:

一封商业类型的信息咨询函件由以下几个基本要素组成

1) Presentación de la persona que solicita información (generalmente es el comprador llamado también importador)

介绍询问信息的人(通常是买家,也可以叫做进口商)

2) Descripción detallada del tipo de información que se solicita.

详细描述被询问的信息类型

3) El objeto por el que se solicita la información

询问信息的目的

En este tipo de carta que tiene la finalidad de poder concretar un negocio, se solicita el envío de catálogo o muestras (muestrario),lista de precios, cantidad de adquisición mínima, forma de pago, lugar y fecha de entrega,etc.

这种信件是为了能够作成生意.询问的内容就是寄送产品目录或样品,要求价格表,最少定货量,支付方式,发货地点和日期等等.

Las cartas de solicitud de información deben estar redactadas de forma clara,breve y razonada para coseguir la atención del vendedor (exportador)

信息咨询信件在书写时必须清楚,简洁,合理.要能够引起卖家(出口商)的注意.

【常用短语】

1) Nos es grato solicitarles...

我们很高兴向您咨询...

2) Agradeceríamos el envío de...

如果您能寄...我们将不胜感激

3) Rogamos nos manden...

我们要求...

4) Agradecería me facilitaran información sobre...

如果您能提供关于...的信息给我,将不胜感激

5) Les rogamos nos hagan saber...

我们请求贵方告之...

现在大家知道信函怎么写了吗,一定要记住书写格式不要出错啊。了解更多西班牙语相关信息可以登录坦途网西班牙语考试频道,有很多的西班牙语商务会话技巧分享给你哦。

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

西班牙语培训课程免费试听

预约免费体验课您的信息不会显示在页面上或泄露给他人,我们将会通过电话反馈给您

课程预约 立即提交

免费课程咨询:400-801-6269        真道(北京)信息技术有限公司版权所有 京ICP备12044874号-1

教育顾问
咨询电话
400-801-6269